Voilà en regardant la rediff de l'épisode 4.03 : Liberté, égalité, fraternité ; j'ai eu l'impression que l'épisode était coué avant la fin...

La dernière scène est le sermon d'Annie sur les femmes afghanes. Dns mon souvenir, il était plus long. Là, il coupe au bout de qques phrases, et sur une intonation qui ne fait pas du tout fin. Avez vous remarquer qque chose ? La scène était-elle censurée ? Où est-ce que je devrais aller dormir un peu ?

je crois la même chose

il n'y a pas que ça qui était coupé je crois aussi que lucy et mary portent le voile quand annie leurs parlent dans la chambre, l'épisode ne fait que 38 min sur 41-42 min habituel !

Il n'y a pas que cet épisode la qui a été coupé ! Certain d'autres scènes sont coupées, vous avez pas remarqué comme certaine scène s'arrete brutalement ? L'autre jour quand Matt reprochait à Shana de sortir avec John, entre pote, il le lui dit et elle répond " Mais Matt!" et pouf, scène suivante, on la pas vu s'expliquer! Ca m'a semblé bizarre que ca coupe d'un coup et c'est pas la première fois que je le remarque!

oui c'est vrai, mais c'est TF1 qui coupe pour gagner du temps ( je pense ) mais à la derniere rediffusion, TF1 a fait la même chose !!
dommage pour moi car je les enregistre en attendant les DVD !

Oui je pense que c'est pour pouvoir mettre 2 épisodes. Pourtant avant ils nous mettent le truc de blagues pas droles Il pourrait le supprimer

mdr c'est clair que c'est trop pas marrant ce truc ..
ous croyez quand même pas que pour les coffrets, ils vont couper des scènes?
et vous croyez qu'ils vont mettre les épisodes qui sont pas passés en France genre "le soldat connu", etc ??? ce serait génial, mais est-ce qu'il vont faire exprès un doublage, ou ils l'avaient fait? enfin non, ils peuvent pas faire le doublage maintenant, les doubleurs ont plus les mêmes voix lol

je crois que dans les coffrets il y aura tout les épisodes de la saison, sinon à quoi bon de faire des coffrets !!

ouais mais est-ce que les épisodes ont été doublés? ou sinon ils le mettront seulement en VO?

surement il y aura plusieurs langues + plusieurs sous titrage, je crois qui sont doublé car ils passent sur TF1 en français en faite je ne comprends pas trop ta question

Je pense que les épisodes ont été doublés même s'ils ont pas été diffusés.

alors là on vera ça sera une suprise !
moi je crois qu'ils sont doublés

Faudrait que des belges ou suissses nous disent si ces épisodes sont passés dans leur pays. Dans ce cas là ils ont été doublés.

Corentin est belge non? si oui il poura nous le dire !!!

l'épisode 3.15, la dernière fois que je l'avait vu il était super coupé, alors que là je crois qu'il était entier cette fois. Donc je me suis dit c'est chouette ils ont pris de bonnes résolutions. Et là pour l'épisode 4.03 avec les femmes afghanes j'étais dégoutée qu'ils coupent les scènes avec Mary et Lucy en burka. Justement c'était un des 3 épisodes qui me manquaient sur toute la série.

je pense que les épisodes non diffusés seront quand mm doublés!! en tout cas pour "les freres scott" c'est comme ça!!