quelqu'un sait comment faire des sous titres pour une vidéo ? pas integré a la vidéo mais dans un fichier texte, pour lire avec BSPlayer par exemple.

Non désolée, j'en ai aucune idée.

desoler mais moi la j'ai aucune idée...

Moi je connais pas dsl

moi quand je fais des sous titres, c avec windows movie maker 2 mais c intégré à la vidéo quand on l'enregistre

Ici ils parlent de sous-titres dans la new, tu as qu'à les contacter: http://malcolmfan.free.fr

je serais curieux de savoir si votre équipe a réalisé les sous-titres de la série .
j'ai tous les épisodes de la saison 1 a 10 en français sauf les épisodes 12 de la saison 4 , 20 de la saison 6 et 15 de la saison 9 . ce qui me m'empêche depuis plusieurs mois de "finir" cette superbe série .

je lance donc un appel a l'aide en esperant que celui ci soit autorisé et entendu .

quelqu'un peut il m'aider a me dégoter ces épisodes ou les sous-titres en FR ? j'ai regardé sur tous les réseaux P2P pour et sur TOUS les sites de sous titres connus , ces épisodes sont introuvable .

et j'espère que personne ne dira d'attendre le DVD car vous savez bien qu'il faudra encore attendre + de 2 voir 3 ans pour le voir arrivé en France

je vous remerci par avance .

*** Message édité par thythy le 18/07/2007 01:19 ***

attends les dvd et lis le règlement. Ils sont introuvables car le téléchargement d'épisodes est illégal. Donc c'est pas ici que tu vas les trouver et qu'il faut les demander

que tu attendes 5ans ou pas, peu m'importe mais c'est pas ici qu'il faut les demander
Sujet clos.

Je voudrais ajouter que les sous titres ne sont disponibles nulle part en français. Si il y en avait ne serait ce qu'un dispo quelque part sur internet je l'aurai déja trouvé depuis le temps que je cherche.
Corentin je vois que tu te fait des amis !

Quand on parle de téléchargements illégaux alors que c'est une des premières choses qui est noté dans le règlement (que les membres sont censés lire à leur inscription), disons que ca m'oripile un peu